Английский язык недостаточно распространен в Иране, даже в деловой среде. Вот почему без переводчика на выставке в Иране вам не обойтись.
Мы предлагаем услуги профессионалов и для работы на стенде в Иране, и для B2B-встреч с иранскими компаниями, для конференций и других мероприятий, и для обычного посещения выставки в Иране и общения на ней. Наши переводчики — иранцы, идеально знающие русский язык, или живущие в Иране россияне с прекрасным фарси (часто – билингвы). Все – с языковым образованием и большим опытом работы на выставках и на деловых переговорах.

Почему с нами удобно?

Уже 20 лет мы работаем с Ираном, у нас имеется свой офис в Тегеране и в Москве.
Вы заключаете договор с российским АО «Капитал Инвестмент Групп», оплата проходит между двум российскими юридическими лицами, с набором закрывающих документов. И в Иране мы сами выполняем Ваш заказ – здесь нет никаких посредников.

Мы предлагаем следующие услуги:

• Последовательный перевод с фарси на русский и работа на стенде – получив заранее от вас инструкции и материалы, такой переводчик обеспечит комфортное общение с посетителями и другими участниками выставки. Рекомендуется брать на стенд, как минимум, двух переводчиков: ведь возможны и неформальные, краткие B2B-переговоры непосредственно на выставке, а один специалист не сможет одновременно и переговоры переводить, и на стенде с посетителями общаться.
• Синхронный перевод с фарси на русский – рекомендуется в случае долгих выступлений на форумах и конференциях, а также при проведении специальных мероприятия в рамках выставок в Иране. Синхронисты-иранцы умеют работать со специальным оборудованием, гостям мероприятия выдаются наушники для прослушивания перевода. Использования синхронного перевода сделает мероприятие гораздо более комфортным и сократит его продолжительность. Но специалистов-синхронистов с русским языком в Иране очень ограниченное количество.
• Дистанционный последовательный перевод с фарси на русский – используется в случае B2B-встреч онлайн. Специалист выйдет на связь из точки с быстрым и надежным подключением к интернету, чтобы технические трудности не помешали беседе.
• Письменный перевод с фарси на русский – мы предоставляем опытных переводчиков, в том числе – специалистов по переводу технической, юридической и другой специализированной документации с фарси на русский и с русского на фарси.

У нас есть следующие дополнительные услуги, которые могут вас заинтересовать:
Дизайн, монтаж и застройка стенда в Иране
Временный ввоз экспонатов в Иран
Организация B2B-встреч с иранскими компаниями
Ваш представитель на выставке в Иране
Организация деловой поездки в Иран
Изготовление полиграфии и сувениров в Иране